Blog
たすく代表日記
2024.01.31カテゴリー:代表の想い
【代表ブログ】アントニオ猪木の言葉から
~【President Blog】From Antonio Inoki's famous quote~
お前は 何に 怒っている?
What are you angry about?
「お前は、何に怒ってる?」という言葉は、アントニオ猪木の言葉だ。
平成の人間には分からないかもしれないが、僕は何かに怒っているから頑張れる。
"What are you angry about?" are the words of Antonio-Inoki(Japanese wrestling legend-turned-politician).
People living in the Heisei era may not understand, but I can do my best because I'm angry about something.
プロレスオタクの中では有名な札幌の「猪木問答」で、1月に新日本プロレスの社長になった棚橋は、その時に確か「俺は新日本プロレスのリングでプロレスをやる」と言って猪木を睨み付けていた。中西や永田が「武藤が全日本プロレスに出ていったことに怒っている」と言ったのに対し、「俺は自分の影響力に集中する」と答えたのだ。そこには大きな違いがある。
At the "Inoki Question and Answer" in Sapporo, which is famous among professional wrestling geeks, Tanahashi, who became the president of New Japan Pro Wrestling in January, said that and glared at Inoki,"I will wrestle in the New Japan Pro Wrestling ring." When Nakanishi and Nagata said, "I'm angry that Muto left for All Japan Pro Wrestling." On the other hand he said,"I'm going to focus on my influence."There's a big difference.
怒りを転化して、全部自分事で影響の輪に集中
Change your anger and focus on your circle of influence
ご存じのとおり、障害児者の実状を知れば、自然と怒りが込み上げてくる。おかしいことばかりだ
As you know, when you learn about the reality of children with disabilities, you naturally become angry.It's just weird.
だから事業をするんだ。怒りを転化して、全部自分事で事業を興した。もちろん昔の僕のように、国家公務員になって内部から変えることも一考だろう。学校の教師になって変えても良い。そんな中でも、最も大事なことは、やってみることだ、取り組んでみることだ、行ってみることだ。
That's why we do business.I channeled all that anger into starting my own business.Of course, I would also consider becoming a national civil servant and changing things from within, like I once was.Maybe you can change things by becoming a school teacher.The most important thing is to try, work on it, and do it.
燃える闘魂
Burning fighting spirit
僕がよく覚えているのはイラク戦争の時だ。この時、国会議員だったアントニオ猪木は、政府の反対を押し切ってイラクに出掛け、フセインと会って、日本人の人質を解放した。その時の123ダーが、たぶんアントニオ猪木の最高のダーだと思う。
I remember the Iraq war well. At this time, Congressman Antonio Inoki went to Iraq against the government's opposition, met with Hussein, and let Hussein release the Japanese hostages.Antonio Inoki's "1,2,3daa" at that time was probably the best "daa" of all time.
「出る前に負けること考えるバカいるかよ!」も名言である。
Another famous quote is "Who's an idiot who thinks about losing before they even start?"